Meet our dedicated team of interpreters

OUR INTERPRETERS

Jill Hagler

image33

Interpreter Coordinator

Graduate MGCCC ITP 2004

AAS - Interpreting Training Technology

National Certification

Samantha Sovell

image34

Graduate MGCCC ITP 2008

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Quality Assurance

Level 3

Lauren Gilbert

image35

Graduate MGCCC ITP 2016

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Quality Assurance

Level 2

Sarah Francis

image36

Graduate MGCCC ITP 2017

AAS - Interpreting Training Technology

Graduate William Woods ITP 2019

Mississippi Quality Assurance

Level 2

Keeah McKlveen

image37

Graduate MGCCC ITP 2017

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Quality Assurance

Level 2

Jamie Olson

image38

Graduate MGCCC ITP 2005

AAS - Interpreting Training Technology

BS ASL-to-English Interpreting

William Woods University

ITP Program Director MGCCC

National Certification

Nora White

image39

Graduate HCC 2009

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Quality Assurance

Level 3

Donna DiSalvo

image40

Graduate MGCCC ITP 2017

AAS - Interpreting Training Technology

Keesler Federal Credit Union 

Member Contact Center Manager

Mississippi Quality Assurance

Level 2

Erica Ables

image41

Graduate MGCCC ITP 2017

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Quality Assurance 

Level 1

Raigen Loose

image42

Graduate MGCCC ITP 

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Quality Assurance 

Level 3

Lyndee Tyler

image43

Graduate MGCCC ITP 2018

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Quality Assurance 

Level 1

Cathy LaCour

image44

Retired Teacher for Deaf / Blind

Interpreter Ethics / Knowledge Test 2000

NAD III (1985)


Amy Shirley

image45

Graduate MGCCC ITP 2013

AAS - Interpreting Training Technology

Mississippi Dept. Rehabilitation Svs

Mississippi Quality Assurance

Level 3

Peggy Bosma

image46

Graduate MGCCC ITP 1998

AAS - Interpreter Training Technology

Convo Communications

Video Relay Interpreter

National Certification

Legend

MGCCC - Mississippi Gulf Coast Community College

HCC - Hinds Community College

ITP - Interpreter Training Program

BS - Bachelors of Science

AAS - Associates in Applied Science

CODE OF PROFESSIONAL CONDUCT

Code of Ethics

A code of professional conduct is a necessary component to any profession to maintain standards for the individuals within that profession to adhere. It brings about accountability, responsibility and trust to the individuals that the profession serves.


Originally, RID, along with the National Association of the Deaf (NAD), co-authored the ethical code of conduct for interpreters. At the core of this code of conduct are the seven tenets, which are followed by guiding principles and illustrations.

The tenets are to be viewed holistically and as a guide to complete professional behavior. When in doubt, one should refer to the explicit language of the tenet.


Tenets

  1. Interpreters adhere to standards of confidential communication.
  2. Interpreters possess the professional skills and knowledge required for the specific interpreting situation.
  3. Interpreters conduct themselves in a manner appropriate to the specific interpreting situation.
  4. Interpreters demonstrate respect for consumers.
  5. Interpreters demonstrate respect for colleagues, interns, and students of the profession.
  6. Interpreters maintain ethical business practices.
  7. Interpreters engage in professional development.

image47

Complete NAD-RID Code of Professional Conduct

NAD_RID Code of Professional Conduct (pdf)

Download